Flora 16
PROYECTO DE RESTAURACIÓN / RESTORATION PROJECT
Año: 1986
Colaboración: Sánchez Arquitectos y Asociados y Ma. Luisa Castellanos
El rescate y la recuperación de las fachadas de un inmueble con valor histórico permiten devolverle a una zona de la ciudad su identidad original. El rescate tanto de la fachada trasera como de la que da hacia la calle, a través de su reestructuración y restauración, fueron determinantes en el proyecto de Flora 16: una casa que data de 1905. En la parte posterior se construyó un cuerpo ligero, abierto y flexible. Al centro, entre los dos cuerpos que conforman la fachada frontal y la trasera, se introdujo un patio techado con vidrio, que permite el uso abierto de los espacios internos, ofreciendo la sensación de ser mucho más amplios de lo que realmente son. La mezcla de lo artesanal con las tecnologías y materiales modernos dieron como resultado un proyecto que permite la comunicación entre dos lenguajes arquitectónicos honestos con su momento.

The rescue and revival of the facades of a historical building takes an area of the city back to its original identity. The rescue and restoration of the façade at the back of the house was as important as restoring the main façade facing the street. A light, open and flexible body was built at the back. In the center, between the two bodies that form the front and back façades, there is a patio covered with glass. It allows the liberal use of internal spaces, giving them the appearance of being much larger than they really are. The combination of artisan craftsmanship and modern materials resulted in a project that creates a dialogue between two architectural languages that are both true to their historical moment.